Movie Translation Game: Answers!

All right, gang! Here are all the answers to last Monday's movie translation game. Fun fact, they're in alphabetical order except for the last one. I sorted them like to begin with and numbered them later, only to discover I only had 19. I figured 20 was a nice round number and tacked an extra one onto the end.

Nearly all of them were guessed by someone. The few that remained unguessed: #3, #9, and #17.

1. Sniper, cow, of course, became a legend in the fight to save the file. The house, the children, after the death of his wife and four of his responsibility, but if the battle begins, not for the first time. --American Sniper

2. E-in the study, the Size of the stand is perfect information with a group of friends who formed the group of the technology. --Big Hero 6

3. The role of the hero, the last day of the calendar, house, family, job, and try to help me. --Birdman

4. He went to College life, as a young man, he was a child. --Boyhood

5. In America, in a new light, and be acceptable to the head of the group, on the other hand, the best soldiers in time of war in the old story, new threat: kill the soldiers and winter. --Captain America: The Winter Soldier

6. After ten years, the flu, has the right to access, change, or groups that you have saved. --Dawn of the Planet of the Apes

7. Officially became the second man in the war against external enemies,select a date in the future, there is a good company for your business, you want to stop the conflict. --Edge of Tomorrow

8. In the same meeting, after two young people, who are recovering from breast cancer. --The Fault in Our Stars

9. The largest of the world is emphasized in the present study, the pride, the threat to humanity life, against harmful organisms can be observed. --Godzilla

10. Full speed fan operation between the stars criminal groups are forced to work together, if you want to avoid. --Guardians of the Galaxy

11. Professor of so,student education,I believe that God doesn't exist. --God's Not Dead

12. In the spotlight of the media circus, the key, which can't solve,even if it is a problem in the first place. --Gone Girl

13. If a Viking boy who went to the dragon's cave in the center of the city, where the two friends to protect the world, where hundreds of wild it. It --How to Train Your Dragon 2

14. A group of scientists of the hole, to ensure the survival of the human race. --Interstellar

15. You can also visit the more popular Newspapers to see Lark's on the planet, in an interview with amazement. In Japan, the leaders of North Korea's Kim Jong told the CIA changes to kill the task. --The Interview

16. LEGO building services, services of private security, the eternal, the purpose of which is to stop an evil LEGO tyrant of the company. --The LEGO Movie

17. Avenging Angel tracking Controller of a small honey, baby, I know that you may be the only person who can bring peace to this problem. --Maleficent (not at all surprised that nobody guessed this one)

18. It is the Creator of the world is a big problem for the post-apocalyptic flood to cleanse the world. --Noah

19. Super-heroes, one of them in the past and the events that lead us to the past to change, in a desperate attempt to avoid humans and mutants, which are sent to the system. --X-Men: Days of Future Past

20. 20 years after the first adventure, Harry Lloyd, Harry, how I found out that the dead girl. --Dumb and Dumber To

How many did you get? How many do you think you probably should have gotten in hindsight?